
Provas textuais favorecem a primeira leitura. Um local nas margens do Mar da Galileia (Mt 15:39); não identificada. A passagem paralela de Mc 8:10 chama Dalmanuta a este lugar. Magdala deriva do Heb. Migdal, ou do aramaico Migdela’. De acordo com o Talmude, existia uma Magdala na margem oeste do Mar da Galileia, perto de Tiberíades e Hamate, menos de um de dia de Sábado de viagem a partir do lago. O local é identificado com a aldeia de Mejdel, cerca de 5.5 km a noroeste de Tiberíades. Contudo, é preferido o nome “Magadã”, a partir do ponto de vista textual.
